E. M. Forster

  • | | |

    The Age of Forgetting

    What if artificial intelligence’s greatest triumph were to turn humanity into a species incapable of surviving on its own?

    Long before computers, the internet, and artificial intelligence, E. M. Forster, author of *A Passage to India*, imagined a humanity that had surrendered virtually everything to machines: work, knowledge, communication, and even human relationships. In his short story *The Machine Stops*, published in 1909, technology worked so well that people no longer needed to understand the world, confront adversity, or learn how to survive on their own. Until the Machine began to fail.

    *The Age of Forgetting* takes us thirteen centuries beyond that nightmare. Cities have crumbled into ruins, science has become mythology, and our descendants hunt starving animals among the remnants of a civilization that once ruled the planet. But the story’s central provocation is even more unsettling: perhaps machines do not need to rebel against us, nor does an artificial intelligence need to decide to exterminate humanity. They need only function flawlessly for long enough that we forget how to live without them. When they finally stop, we will not have to confront a hostile intelligence. We will have to confront our own ignorance—and discover that we ourselves have cultivated it.

  • | | |

    A Idade do Esquecimento

    E se o maior triunfo da inteligência artificial fosse transformar a humanidade em uma espécie incapaz de sobreviver sozinha?

    Muito antes dos computadores, da internet e da inteligência artificial, E. M. Forster, autor de Passagem para a Índia, imaginou, em seu conto A Máquina Para (The Machine Stops), publicado em 1909, uma humanidade que havia entregado às máquinas praticamente tudo: o trabalho, o conhecimento, a comunicação e até as relações humanas. A tecnologia funcionava tão bem que ninguém mais precisava compreender o mundo, enfrentar dificuldades ou aprender a sobreviver por conta própria. Até que a Máquina começou a falhar.

    A Idade do Esquecimento nos transporta treze séculos além desse pesadelo. As cidades viraram ruínas, a ciência se transformou em mitologia e nossos descendentes caçam animais famintos entre os escombros de uma civilização que um dia dominou o planeta. Mas a provocação é ainda mais perturbadora: talvez não seja necessário que as máquinas se revoltem contra nós, nem que uma inteligência artificial decida nos exterminar. Basta que funcionem perfeitamente por tempo suficiente para que esqueçamos como viver sem elas. Quando finalmente pararem, não precisaremos enfrentar uma inteligência inimiga. Teremos de enfrentar nossa própria ignorância — e descobrir que fomos nós mesmos que a cultivamos.